ESTADO CERO DE ENERGÍA

Febrero del 2004

Una inesperada liberación de energía puede lastimar o matar. Antes de que una pieza de maquinaria sea dejada desatendida o se esté reparando o manteniendo, debe de ser puesta en un estado cero de energía (ZES) Zes es una condición en la que todas las fuentes de energía han sido removidas o neutralizadas.

Las formas de energía que deben de ser neutralizadas en la maquinaría de tala son:

• Energía mecánica: un objeto movible, que puede caer, un objeto bajo tensión o compresión. Ejemplos son: un brazo de grúa que cuelga o cae, un resorte en tensión sujetado.
• Energía de presión: aire presurizado atrapado (contenido), aceite atrapado (contenido) bajo presión (hidráulico). Ejemplos: presión de aire en una línea de aire, presión de aceite hidráulico en una línea, una bomba, un cilindro o un acumulador; o freón en una unidad de aire acondicionado.
• Energía eléctrica: voltaje almacenado o generado. Ejemplos: una batería, un capacitor, electricidad estática, un alternador o generador en marcha.
• Energía química: interacción entre, o ignición de, substancias. Ejemplos: ácido hirviendo, explosión de gases en una batería, aceite hirviendo, o éter de arranque en frío.

OSHA regula “El control de energía peligrosa (bloqueado/etiquetado)” en su norma 29CFR, 1910.147. Si una pieza de equipo está en necesidad de reparación o ser reparada, deberá de ser puesta en ZES y bloqueada y etiquetada como es descrito en esta norma. (vea LOC-2, “Resumen sobre bloqueo y etiquetaje”).

Cuando apague su máquina, asegúrese de ponerla en un estado cero de energía y:

• Estaciónela en suelo firme y nivelado con el volante trabado.
• Ponga el brazo, aditamentos o navajas totalmente extendidas y en el suelo.
• Coloque los estabilizadores (si hay) en posición baja, pero no soportando el peso de la máquina.
• Apague la máquina, remueva la llave y póngala en su bolsillo.
• Libere toda la presión de los controles y circuitos hidráulicos moviendo todos los • controles después de que la máquina sea apagada. Esto puede requerir dejar la llave en encendido si los controles son eléctricos.
• Apague el interruptor de la batería principal, si hay uno en la máquina.

Cuando aliste la máquina para servicio mayor o reparación:

• Efectúe los procedimientos de apagado anteriores.
• Por favor siga las recomendaciones del fabricante para una operación segura y los procedimientos de mantenimiento. Estacione en suelo firme y nivelado con el volante trabado.
• Si está trabajando en los brazos de la máquina, aditamentos o navajas, use seguros hidráulicos mecánicos.
• Algunas máquinas tienen presión acumulada en los acumuladores. Asegúrese de descargar los acumuladores antes de trabajar en ellos o en los circuitos que están conectados a ellos. El contacto de la piel con un goteo de aceite bajo presión puede causar lesiones.
•  Desconecte la conexión positiva de la batería. Descargue los capacitares.

Los equipos varían de acuerdo al fabricante y aplicación. Su equipo puede necesitar pasos adicionales. Revise el manual de la máquina para los debidos procedimientos ZES. El manual puede utilizar diferente tecnología para el estado cero de energía.

PONGA LA MÁQUINA EN ESTADO CERO DE ENERGÍA.

Preparado por el comité de seguridad sur de la Asociación de Recursos Forestales.