VISIÓN GENERAL SOBRE ASEGURAMIENTO – ETIQUETADO

Revisado en Mayo del 2008

Los negocios deben de tener un procedimiento que minimice el arranque no autorizado o inesperado de los equipos, la energización de circuitos, o apertura de válvulas o aislamiento de dispositivos, en la que de manera alguna se pueda lastimar a las personas o dañar el equipo. Se requiere el cumplimiento de la ley (Ley OSHA 29CFR1910.147)

1) Quién coloca Seguros y Etiquetas – El seguro/etiqueta será colocado por el operador o personal de mantenimiento, o ambos, cuando sea necesario para su protección. Cuando los dispositivos de energía aislada no se puedan asegurar, se puede utilizar etiquetas, antes de efectuar el mantenimiento en esa máquina o equipo. Cada empleado debe de colocar su propio seguro o etiqueta antes de proceder con el trabajo. En equipos móviles tales como cargadoras, grúas, etc. una manera de hacerlo es asegurar la puerta y mantener la llave en el bolsillo. No obstante, esto funciona solamente si no hay otras llaves que pueden abrir la puerta e iniciar el equipo. La regla fundamental es que ningún dispositivo o equipo debe de ser operado en el que haya un seguro o una etiqueta.

2) Aseguramiento de Equipo Mecánico – Cuando se necesite dar mantenimiento a dispositivos mecánicos accionados por diesel, gas u otra fuente de energía, todos los embragues (clutches) conectados, controles de nivel, válvulas, etc. deberán de colocárseles seguros o etiquetas siguiendo el siguiente procedimiento:

• Los operadores de los equipos son responsables de apagar las máquinas, bajar los accesorios, cerrar válvulas, aplicar los seguros articulados, etc.
• Intentar activar los botones y controles de arranque para estar seguros de que el equipo no encenderá.
• Colocar los seguros o las etiquetas en los equipos.
• Si más de una persona estará trabajando en las reparaciones, ambos deberán de aplicar sus propios seguros separados.
• Notificar al supervisor.
• Completar el trabajo asignado; volver a colocar todas las protecciones si fueran removidas del equipo.
• Cada persona remueve sus propios seguros o etiquetas.
• Notificar al supervisor cuando el trabajo haya sido terminado.

3) Aseguramiento de Equipo Eléctrico – Siga estos pasos para colocar seguros/etiquetas en equipo eléctrico – en un taller o cuarto de mantenimiento, por ejemplo.

• Notifique al supervisor.
• Apague el equipo.
• Cierre el circuito en la caja de fusibles (breaker box) y coloque un seguro y etiqueta en el fusible (breaker).
• Después de colocar el seguro o la etiqueta, asegúrese de que el equipo esté libre de personas y entonces trate de arrancar el equipo o energizar el arrancador (intentando arrancar o apagar) No proceda hasta que esté usted seguro de que no hay energía a través del circuito.
• Si más de una persona estará trabajando en la reparación, ambos deberán de colocar sus propios seguros separados.
• Complete el trabajo asignado; vuelva a colocar todas las protecciones si es que fueron removidas.
• Cada persona remueve sus propios seguros o etiquetas.
• Notifique al supervisor la finalización del trabajo.

Vea OSHA 3120 “Control de Energía Peligrosa (Seguros/Etiquetas).”